-
1 оперативный орган
оперативный орган
(напр. по верификации и сертификации проектов механизма экологически чистого развития)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный орган
-
2 оперативный орган
1) Military: operating authority, operational facility2) Law: operational entity (термин в Киотском протоколе: юридическое лицо, аккредитованное Исполнительным комитетом МЧР для осуществления верификации, проверки и сертификации проектов МЧР)3) Diplomatic term: operational agency -
3 оперативный орган
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оперативный орган
-
4 оперативный орган
( в отличие от административного органа) organisme opérationnel -
5 Designated Operational Entity (термин в Киотском протоколе), оперативный орган, аккредитованный Исполнительным комитетом МЧР для верификации, валидации и т.п.
Abbreviation: DOEУниверсальный русско-английский словарь > Designated Operational Entity (термин в Киотском протоколе), оперативный орган, аккредитованный Исполнительным комитетом МЧР для верификации, валидации и т.п.
-
6 Уполномоченный оперативный орган (УОО)
Ecology: Designed Operational Entity (Рассматривает ПТД на соответствие требованиям МЧР)Универсальный русско-английский словарь > Уполномоченный оперативный орган (УОО)
-
7 уполномоченный оперативный орган
Ecology: (УОО) Designed Operational Entity (Рассматривает ПТД на соответствие требованиям МЧР)Универсальный русско-английский словарь > уполномоченный оперативный орган
-
8 Designated Operational Entity , оперативный орган, аккредитованный Исполнительным комитетом МЧР для верификации, валидации и т.п.
Abbreviation: (термин в Киотском протоколе) DOEУниверсальный русско-английский словарь > Designated Operational Entity , оперативный орган, аккредитованный Исполнительным комитетом МЧР для верификации, валидации и т.п.
-
9 орган
мorganisme; ( государственный) autorité, pouvoir, administration; ( компании) service; см. тж организация- органы исполнительной властиадминистративный орган, выдающий заказ предприятию — pouvoir adjudicateur
- местные органы власти
- территориальные органы власти
- центральные органы власти
- органы СНГ
- орган контроля
- органы местного самоуправления
- орган на паритетных началах
- орган надзора
- орган социального обеспечения
- орган принятия решений
- орган управления
- административный орган
- бюджетный орган
- ведущий орган
- вспомогательный орган
- выборный орган
- орган, выдающий разрешение
- вышестоящий орган
- главный орган
- городские органы
- государственный орган
- исполнительный орган
- коллегиальный орган
- консультативный орган
- координирующий орган
- межправительственный орган
- местный орган
- муниципальные органы
- наднациональные органы
- налоговый орган
- нижестоящий орган
- оперативный орган
- ответственный орган
- плановый орган
- постоянный орган
- правительственный орган
- представительный орган
- рабочий орган
- региональный орган
- руководящий орган
- совещательный орган
- специализированный орган
- таможенный орган
- таможенный орган назначения
- таможенный орган отправления
- внутренний таможенный орган
- трёхсторонний орган
- учредительный орган
- федеральный орган
- финансовые органы -
10 оперативный отдел
adj2) milit. Abteilung Führung, Führungsabteilung (штаба), Operationsabteilung, Operativstab, operative Abteilung -
11 объединённый оперативный разведывательный орган
Military: joint operational intelligence agencyУниверсальный русско-английский словарь > объединённый оперативный разведывательный орган
-
12 organisme opérationnel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > organisme opérationnel
-
13 operational facility
-
14 operational entity
оперативный орган
(напр. по верификации и сертификации проектов механизма экологически чистого развития)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational entity
-
15 organisme opérationnel
Dictionnaire de droit français-russe > organisme opérationnel
-
16 operational
ˌɔpəˈreɪʃənl прил.
1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ гибкость операций operational research ≈ операционное исследование( исследование, опирающееся на операционный подход) б) воен. боевой, оперативный;
в состоянии боевой готовности operational orders ≈ боевые команды и распоряжения operational task ≈ боевое задание, цель operational formation ≈ боевое формирование;
тактическое соединение operational missile ≈ боевая ракета operational fatigue ≈ боевая усталость operational agency а) боевое средство;
б) оперативное соединение The new Russian weapon is clearly operational. ≈ Новое оружие русских явно работает.
2) а) рабочий, относящийся к работе;
эксплуатационный, практический operational ceiling ≈ спец. рабочий потолок, авиац. верхний предел operational data ≈ рабочие данные operational costs ≈ эксплуатационные расходы б) работающий, рабочий;
действующий Finally I could get an operational machine. ≈ Наконец мне досталась работающая машина. become operational operational models of language Syn: active, acting в) псих. ментально активный( о ребенке) Syn: active
3) мат. операторный, использующий операторы
4) филос. операционалистский, относящийся к операционализму операционный относящийся к действию, работе;
эксплуатационный;
- * costs эксплуатационные расходы действующий;
- * models of language действующие модели языка;
- * ceiling (авиация) практический потолок рабочий, работающий, в исправном состоянии;
- * data рабочие данные;
- this machine is * эта машина находится в исправном состоянии (военное) оперативный, боевой;
- * agency боевое средство;
(военное) оперативный орган;
(военное) оперативное соединение;
- * defence активная оборона;
- * fatigue усталость войск вследствие боевых действий;
- * formation тактическое соединение;
- * message боевое донесение;
- * task боевая задача;
- * teamwork взаимодействие в бою;
- * clearance( авиация) разрешение на полет по маршруту состоящий на вооружении;
- * missile ракета, находящаяся на вооружении, боевая ракета (математика) операционный, операторный ~ действующий;
работающий;
to become operational вступать в силу fully ~ полностью действующий operational в исправном состоянии ~ действующий ~ действующий;
работающий;
to become operational вступать в силу ~ вчт. оперативный ~ оперативный;
operational efficiency( высокая) оперативность ~ вчт. операционный ~ операционный ~ относящийся к действию, работе;
operational costs расходы по эксплуатации( оборудования и т. п.) ~ вчт. работающий ~ работающий ~ функционирующий ~ эксплуатационный ~ оперативный;
operational efficiency (высокая) оперативностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operational
-
17 operational
[͵ɒpəʹreıʃ(ə)nəl] a1. операционный2. 1) относящийся к действию, работе; эксплуатационный2) действующийoperational models of language - лингв. действующие модели языка
operational ceiling - ав. практический потолок
3) рабочий, работающий, в исправном состоянии3. воен.1) оперативный, боевойoperational agency - а) боевое средство; б) оперативный орган; в) оперативное соединение
operational clearance - ав. разрешение на полёт по маршруту ( с правом посадки и взлёта на любом промежуточном аэродроме)
2) состоящий на вооруженииoperational missile - ракета, находящаяся на вооружении, боевая ракета
4. мат. операционный, операторный -
18 Stakeholder Comments
Общая лексика: Процесс публичного обсуждения (Один из элементов процесса подготовки ПСО или МЧР. Означает период в 30 дней, в течение которого Уполномоченный оперативный орган (для проектов МЧР) или Аккредитованный независимый орган (для проект) -
19 operating authority
1) Военный термин: действующий орган управления, оперативный орган -
20 operational agency
1) Военный термин: боевое средство, средство оперативного применения2) Дипломатический термин: исполнительный орган, оперативное соединение, оперативный орган
См. также в других словарях:
оперативный орган — (напр. по верификации и сертификации проектов механизма экологически чистого развития) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational entity … Справочник технического переводчика
Оперативный штаб ВМС США — Оперативный штаб ВМС США высший орган боевого управления военно морскими силами США. Возглавляет штаб руководитель военно морскими операциями (англ. US Navy Chief of Naval Operations), называемый иногда просто начальником штаба ВМС США … Википедия
Оперативный штаб на пожаре — Оперативный штаб (на пожаре) временно сформированный нештатный орган управления на пожаре, создаваемый руководителем тушения пожара (РТП) при привлечении на тушение пожара сил и средств пожарной охраны по повышенному номеру (рангу) пожара, и… … Официальная терминология
Оперативный штаб (на пожаре) — временно сформированный нештатный орган управления на пожаре, создаваемый руководителем тушения пожара (РТП) при привлечении на тушение пожара сил и средств пожарной охраны по повышенному номеру (рангу) пожара, и (или) организации на месте пожара … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПЕРАТИВНЫЙ ШТАБ АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ КОМИССИИ — орган для управления контртеррористическими операциями, руководителем которого по должности является начальник УФСБ по соответствующему субъекту РФ. Указ Президента РФ от 16 февраля 2006 г … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Орган Пограничной службы оперативный — вид органа ПС РФ, наделенный в соответствии с федеральными законами и иными нормативными правовыми актами полномочиями по ведению оперативной (оперативно розыскной, контрразведывательной, разведывательной) деятельности по охране ГГ, внутренних… … Пограничный словарь
Антитеррористическая комиссия (Оперативный штаб) — Орган для управления контртеррористическими операциями, руководителем которого по должности является начальник УФСБ по Москве и Московской области. Указ Президента РФ от 16 февраля 2006 г … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Объединенный оперативный штаб — внештатный орган управления, создаваемый в КГБ при советах министров союзных (автономных) республик, управлениях КГБ по областям (краям) для заблаговременной разработки плана борьбы с диверсионно разведывательными формированиями противника,… … Контрразведывательный словарь
Революционный полевой штаб — оперативный орган по борьбе с контрреволюцией, существовавший при Ставке Верховного главнокомандующего в Могилёве в конце 1917 начале 1918. Создан 27 ноября (11 декабря) 1917 и узаконен приказом Верховного главнокомандующего Н. В.… … Большая советская энциклопедия
ВОЕННО-РЕВОЛЮЦИОННЫЕ КОМИТЕТЫ — (ВРК) боевые органы революции, созданные под рук. партии большевиков в окт. дек. 1917 для подготовки и проведения вооруженного восстания, установления Сов. власти. Идея создания штаба восстания принадлежит В. И. Ленину и непосредственно связана с … Советская историческая энциклопедия
Полевой штаб РВСР — (Реввоенсовета республики), высший оперативный орган Главного командования Красной Армии в годы Гражданской войны. Образован в сентябре 1918 на базе штаба Высшего военного совета. Назывался Штабом РВСР, с ноября 1918 Полевой штаб РВСР. В феврале … Энциклопедический словарь
